"neden aynı duyguları hissettiğim insanlarla farklı şehirlerdeyim ki?" -how i met your mother
Yeni bölümler eklendiğinde bildirim almak için tıklayın!
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Volva: İskandinav mitolojisinde büyücü, onların şamanı tadında insanlarmış. Ben de yeni öğrendim, ne güzel ya yeni şeyler öğreniyoruz.

Araf: Supernatural izleyen arkadaşlar iyi bilirler açıklamaya gerek yok ama izlemeyenler için, iki dünya arasında kalan bir yer. Böyle orada sonsuza dek başıboş gezermiş oraya giden. Sam'le Dean hariç tabii, onlar ayrı.

Can Bayramoglu (Arthion)
twitter.com/bayramoglucan
İyi seyirler dilerim!

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Vikings Vikings Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

Diğer 176 yorum Çeviri Değerlendirmeleri

asosyalinsan
asosyalinsan 2 gün önce

Floki'nin gülüşü favorim

0
semcass
semcass 4 gün önce

altyazı karışmış düzeltirmisiniz

0
ae582
ae582 6 gün önce

şu altyazılarınızı bi düzeltin ya , ya erken geliyolar ya geç geliyorlar hatta bu bölümde bi önceki bölümün altyazıları geliyor aq

0
JuggerNautz
JuggerNautz 2 hafta önce

yapacağınız altyazının.... Yeter düzeltin artık şunları

0
muptezel_izleyici
muptezel_izleyici 3 hafta önce

yanlış bölümün çevirisi var burda tamamen hatalı başka bi yerden izlemek zorundayım

0
islander
islander 4 hafta önce

sırf bu altyazılar nedenıyle dızılabı bırakacagım

0
RockHunter
RockHunter 1 ay önce

dizima.g'dan izleyin beyler, uğraşmayın altyazıyla.
sansürlü olduğu için nokta koydum düz yazın siz.

0
RockHunter
RockHunter 1 ay önce

Sitede herşey tamam, ama aylardır altyazıya çözüm bulamıyorsunuz. Bi düzeltemediniz şu altyazıyı be!!!!

0
Bekoyldrm
Bekoyldrm 2 ay önce

Arkadaşlar aylardır biri de şu altyazılı düzeltmez mi be

0
acısoss
acısoss 3 ay önce

suriyeliler gibi yerleştiler ya la

0

  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Sherlock Sherlock 4. sezon 3. bölüm
  • Teen Wolf Teen Wolf 6. sezon 8. bölüm
  • Vikings Vikings 4. sezon 18. bölüm
  • Lucifer Lucifer 2. sezon 11. bölüm