"hakikat, yalanlarda başlar..." -house m.d.
Yeni bölümler eklendiğinde bildirim almak için tıklayın!

This Is Us

- 1. sezon 5. bölüm
The Game Plan
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Super Bowl: Super Bowl ABD'de her yıl düzenlenen Amerikan futbolu ligi National Football League'in şampiyonluk maçıdır.
Pixar: Pixar Animasyon Stüdyoları, Emeryville, Kaliforniya merkezli CGI animasyon yapım şirketidir.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

This Is Us This Is Us Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.
Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (1)

Diğer 6 yorum Çeviri Değerlendirmeleri

eedanur
eedanur 2 hafta önce

her bölüm bu kadar hüzünlendirmeyi nasıl başarıyor ya

0
Rondo
Rondo 1 ay önce

gözlerimi dolduran tek dizi olmuş oldu artık. bu nasıl bir bölümdü ya... kevin'ın konuşması mükemmeldi.

0
Epica
Epica 2 ay önce
Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

Her karakter ayrı bir güzel, babalarının öldüğünü görmek üzdü..

0
Lady M.
Lady M. 2 ay önce

Müthiş bir bölümdü... Biz...

0
Svncyivci
Svncyivci 3 ay önce

Kevin güzel toparladı

0
daredevil68
daredevil68 3 ay önce

Sondaki konuşma Kevinden beklemeyecegim kadar zekiceydi

0
Dizmania
Dizmania 3 ay önce

Kevin'in sondaki konuşması dizinin biçimini de açıklıyor galiba; şimdiden ayrı bir geçmiş yok, ya da geçmişten ayrı bir şimdi, ya da bu ikisinden bağımsız gelişecek olan bir gelecek. Sadece 'Zaman' var. Bu yüzden çizgisel zamanda ilerlemiyor dizi. Daireler çiziyor, şimdiyi ve geçmişi aynı anda anlatıyor. Doğrusal bir biçimde ilerlemiyor, ya da dikey olarak yükselmiyor; döngüsel zamanla 'derinleşiyor'.

Sadeliğine, naifliğine kanmayalım bence, çok derin bir hikâye aslında bu dizinin bize anlattığı... Derin ve sade...

0

  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Teen Wolf Teen Wolf 6. sezon 7. bölüm
  • Vikings Vikings 4. sezon 17. bölüm
  • Sherlock Sherlock 4. sezon 3. bölüm
  • yeni A Series of Unfortunate Events A Series of Unfortunate Events Yeni Dizi