"tüm cüceler, babalarının gözünde birer piçtir." -game of thrones
Yeni bölümler eklendiğinde bildirim almak için tıklayın!
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Süt kutusu: Amerika'da kayıp kişi ilanları süt kutularının üzerinde yer alır, Howard ona gönderme yapıyor.

Howard, tel makasıyla bankaya gitmekle, oraya bağlı olan kalemleri kesip almayı kastediyor.

Dokunulmazlar: http://www.hafif.org/yazi/dokunulmazlar-dalitler

Tanımayan olabilir, Raj'ın "People dergisine çıkacağım." dediği kişi Charlie Sheen.
http://www.imdb.com/name/nm0000221/

Raj'ın, Penny'yi aldıktan sonra aşağıya inerken söylediği şarkı: Pink - Get The Party Started.
http://www.youtube.com/watch?v=psWkfpFqYcM

Uyku Apnesi: uyku sırasındaki solunum duraklamalarından kaynaklanan ve uyku düzeninin bozulmasına
sebep olan önemli bir hastalık.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Uyku_Apnesi

Griffin: Nasıl bir şeye benzediğini görmek için:
http://images.google.com.tr/images?hl=tr&um=1&sa=1&q=Gryphon

Raj Mahal: Tac Mahal.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Tac_Mahal

Namaste: Hindistan ve Nepal'de selamlama amacıyla kullanılan Sanskritçe köklü bir nezaket sözcüğüdür.
The Big Bang Theory The Big Bang Theory Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!
Altyazı Kaynağı: Divxplanet

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (1)

Diğer 21 yorum

foxysty
foxysty 7 ay önce
Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

5:57'de tırstım yalnız

0
Weird
Weird 11 ay önce

5:52 Sheldon'un gülüşü bittim djdjdjdcmöcm

0
kidrahulnero
kidrahulnero 12 ay önce

Sheldon'ın gülüşü shshhdjdjddhdj

0
teen_wolff
teen_wolff 1 yıl önce

çok komikti özellikle sheldon ın gülüşü

0
enkebit
enkebit 1 yıl önce

sheldon smile

0
karanliksirius
karanliksirius 1 yıl önce
Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

raj'ın kadınlarla konuşamaması sadece kelimeler bağlamında kalıyor ve bu espiriyi kaçırmaya başlıyor bi yerden sonra. mimikler ve hareketler de olmamalıydı bence ve ben raj'ı kadınlar karşısında sadece dik dik bakan ve derin nefesler alan bir karakter olarak görmeye çalışıyorum hala.

+soviy

0
ventorin
ventorin 1 yıl önce

ya diziye himym'ı unutmak için başladım her bölüm sonunda new episode of how i met your motherı duyunca üzülüyorum, diziyi aldatmış gibi hissediyorum bune

1
RosePond
RosePond 1 yıl önce

A new episode of how i met your mother next time... ❤️

1
myrtlet
myrtlet 1 yıl önce

sit over there ve sheldon'un gülüş csmakcldsmlş

0
semaasmsk
semaasmsk 1 yıl önce

bölümlerin sonunda hımym diyince final aklıma geliyo nasıl bitti ya neden bitti ve neden alakasız bi yere yazıyorum bunu

2

  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Sherlock Sherlock 4. sezon 3. bölüm
  • Teen Wolf Teen Wolf 6. sezon 8. bölüm
  • Vikings Vikings 4. sezon 18. bölüm
  • Lucifer Lucifer 2. sezon 11. bölüm