"üzgünüm ama gayet mantıklı konuşuyorum. sadece siz anlayamıyorsunuz." -doctor who
Yeni bölümler eklendiğinde bildirim almak için tıklayın!
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Twitter: Üyelerin anlık olarak yaptıkları şeyleri kısaca yazdıkları sosyalleşme sitesi.
http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=twitter
http://www.twitter.com

Werner Heisenberg: Kendi ismiyle anılan Belirsizlik İlkesi'ni bulan Alman fizikçi.
Sheldon bu belirsizlik ilkesine gönderme yapıyor.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Werner_Heisenberg

Icee: Dondurulmuş gazlı içecek markası.

MIT: Massachusetts Institute of Technology(Massachusetts Teknoloji Enstitüsü)
http://tr.wikipedia.org/wiki/Massachusetts_Teknoloji_Enstit%C3%BCs%C3%BC

Tauntaun: Star Wars evreninde geçen, deveye benzer yaratık.
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Tauntaun.jpg

Namaste: Hindistan ve Nepal'de selamlama amacıyla kullanılan Sanskritçe köklü bir nezaket sözcüğüdür.

Outback Steakhouse: Avustralya menşeili et ve balık restorantları zinciri.
Amerika'da ve dünyanın büyük şehirlerinde restoranları vardır.
http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=outback

* The Thing de Ice Station Zebra da Kuzey Kutbu'nda geçen filmler.
http://www.imdb.com/title/tt0084787/
http://www.imdb.com/title/tt0063121/
The Big Bang Theory The Big Bang Theory Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!
Altyazı Kaynağı: Divxplanet

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

Diğer 22 yorum

xecutionerr
xecutionerr 4 gün önce
Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

Leonard nabıyon kardeş bırakılır mı lan o kız üç ay

0
Mrs.O'Brien
Mrs.O'Brien 2 ay önce

7:04 "Hindu"yu Hintli diye çevirmek...

0
avamesa
avamesa 2 ay önce

bazinga *-*

0
uhamzacebi
uhamzacebi 2 ay önce

Bazınga

0
alpergbfb
alpergbfb 3 ay önce

bazinga!! penny leonard bence süper iyiler ya hepsi

0
viensdonc
viensdonc 4 ay önce

howard'ın annesi ve tom ve jerry'deki sadece ayakları görünen kadın aynı kişi olabilir

0
orkun9998
orkun9998 5 ay önce

bazingayı bücür diye çevirene selam olsun

0
MelikeDönmez
MelikeDönmez 8 ay önce

Tüm sezon boyunca alt yazı kayık mükemmel iş

1
leastro59
leastro59 8 ay önce

Alt yazıları bir türlü oturtamayan konuşmadan 2 saniye önce altyazıyı okuduğumuz bir site düşünün orası burası

0
wulin
wulin 8 ay önce

Bu videolar bir tek bana mı altyazısı kayık görünüyor arkadaş niye kimse rahatsız olmamış? Yoksa son yorumdan sonra videolar yenilendi ve hatalı olanlar mı yüklendi?

0

  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Sherlock Sherlock 4. sezon 3. bölüm
  • Teen Wolf Teen Wolf 6. sezon 8. bölüm
  • Vikings Vikings 4. sezon 18. bölüm
  • Lucifer Lucifer 2. sezon 11. bölüm