"dünyayı güzel kılan üzerinde yaşayan insanlardır." -the last man on earth
Yeni bölümler eklendiğinde bildirim almak için tıklayın!
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Stargate: Yıldız geçitleriyle galaksiyi dolaşan keşif takımı SG1'ın maceralarını konu alan dizi.
http://www.imdb.com/title/tt0118480/

Varis: Toplardamarların, fonksiyonel bozuklukları sonucu ya da kan akımının önündeki bir engel nedeniyle genişliyerek kıvrımlı bir hal almasıdır.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Varis_(hastal%C4%B1k)

Michael DeBakey: ABD'li kalp cerrahı.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Michael_DeBakey

Alexander Fleming: antibiyotik işlevli cisim lizozomu keşfetti;
ayrıca bir antibiyotik olan ve Penicillium notatum isimli mantardan üretilen penisilini buldu, bu icadıyla Nobel ödülü kazandı.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Alexander_Fleming

CERN: Avrupa Nükleer Araştırma Merkezi.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Avrupa_N%C3%BCkleer_Ara%C5%9Ft%C4%B1rma_Merkezi

* "Sabahları, paintball kokusuna bayılıyorum." repliği, Francis Ford Coppola'nın yönettiği Apocalypse Now (Kıyamet) filmindeki
"I love the smell of napalm in the morning(Sabahları Napalm kokusuna bayılıyorum)" repliğine bir gönderme.

* Sıfır-sıfır-sıfır-sıfır derken Sheldon orijin noktasını kastediyor. Yani o noktanın hayatının orijin noktası olduğunu iddia ediyor.

* Super Collider 1993 yılında son verilen bir atom inceleme projesidir, yani şu an için ortada böyle bir araştırma yok.
http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?id=2775934
Farketmiş olabilirsiniz, dizide, gerçekte var olmayan bir şeyden bahsedilmesi ilk değil, dizinin başından beri senaristlerin çoğu kez başvurduğu bir yöntem.
Örneğin The Cooper-Nowitzki Theorem bölümünde(s02xe06) Sheldon'ın bulduğu kuram tamamen uydurmaydı.
The Big Bang Theory The Big Bang Theory Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!
Altyazı Kaynağı: Divxplanet

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

Diğer 7 yorum

locked
locked 6 ay önce

Artık bıktım su alt yazıyı düzeltir misiniz kaç bölümdür uyumsuz...

0
senanur.sengul
senanur.sengul 6 ay önce

Alt yazıyı düzletirmisiniz 2 veya 3 bölümü farklı bir siteden izliyorum

0
sedaxwhovian
sedaxwhovian 6 ay önce

Altyazı kayıyor biri ilgilense keşke

0
begbet
begbet 7 ay önce

Alt yazı sıkıntısı çeken bi ben miyim aq

0
YusraTemel
YusraTemel 8 ay önce

bi bölüm dolana kadar yaşlandım az hızlandırın şunu aq

0
sheldon08
sheldon08 1 yıl önce

benim yerime oturuyorsun

0
BlackSenSei
BlackSenSei 1 yıl önce

Sağ elimi arıyor EWQEWQEQW

0
Federerci
Federerci 1 yıl önce

ahahahha güzel bölümlerdendi

0
Ümit Koçmuş
Ümit Koçmuş 2 yıl önce
Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

Bu diziden böyle bir mantık hatasını hiç beklemezdim. leonard sheldonu vuruyor sonra sheldon da leonardı vuruyor ama sheldon leonardı vuramaz çünkü ölü.

67
4 yanıtın tümünü görüntüle
erayaydin 1 yıl önce

@Ümit Koçmuş, "madem anarşiyi seçtiniz" demekle "madem oyunu kuralına göre oynamıyorsunuz" diyerek "ölü olsam da vurucam" demek istiyor.

0
Ümit Koçmuş 1 yıl önce

@erayaydin, insan gibi anlattıgın icin sağol bro şu insafsızlara bak aq 18 diss nedir 2 aydır diss gelio

3
offfflinee 1 yıl önce

@Ümit Koçmuş, yorum yapmadan iki defa düşünürsün artık ;)

0
erayaydin 1 yıl önce

@Ümit Koçmuş, yaptıkları bence kötü, sonuçta akıl üzerine karışık komedi bir dizi. Nasıl Sherlock gibi dizilerde mantıksız olabilecek yerleri yorumlarda tartışıyorsak The Big Bang Theory'de de bu yapılabilir.

1
fatihqibrit 3 hafta önce

@umit-kocmus, sheldon penny'i vuruyor penny,sheldon2u vuruyor ama penny de ölüydü nasıl vurdu?

0

  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Sherlock Sherlock 4. sezon 3. bölüm
  • Teen Wolf Teen Wolf 6. sezon 8. bölüm
  • Vikings Vikings 4. sezon 18. bölüm
  • Lucifer Lucifer 2. sezon 11. bölüm