"o farkında bile değil belki, ama onunla konuşunca mutlu oluyorum." -friends
Yeni bölümler eklendiğinde bildirim almak için tıklayın!
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Servo: Herhangi bir mekanizmanın işleyişini, hatayı algılayan yan bir geribesleme düzeneğinin yardımıyla denetleyen ve hatayı gideren otomatik aygıt.
Robot teknolojisinde en çok kullanılan motor çeşitidir.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Servo_motor

Magic Eight Ball: sahibinin, kendisini sorduğu sorulara cevap verebildiğine inandırdığı; küçücük cam ekranlı, içinde birçok cevabın
(evet, hayır, daha sonra bir daha sorun...vb) yüzdüğü;soru sorulduktan sonra elle sallanarak aktive edilen 8 numaralı bilardo topu benzeri, "sihirli" top.
http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=magic+8+ball

Spoiler: Bir kitabın, filmin vs. daha önce okumamış/seyretmemiş olanlar için rezil edecek kadar anlatıldığı yazı.
http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=spoiler
http://tr.wikipedia.org/wiki/Spoiler_(medya)

Robert Oppenheimer: ABD'li fizikçidir. II. Dünya Savaşı sırasında nükleer silah üretmek için başlatılan Manhattan Projesinin bilimsel başkanıydı.
Atom bombasının babası olarak da tanınır. Sheldon'ın bahsettiği ünlü söz atom bombasını icadından sonra söylediği "Dünyaları Parçalayan Ölüm Oldum Ben." idi.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Robert_Oppenheimer

Neil Armstrong: Amerikalı astronot. Ay'a ilk ayak basan insan. Sanırım onun sözünü çoğu kişi biliyor: "İnsan için küçük, insanlık için büyük bir adım."
http://tr.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong

Bruce Banner: Hulk'un gerçek adı.
http://www.marvel.com/universe/Hulk_(Bruce_Banner)

Chevy Cavalier: Chevrolet isimli araba markasının, Cavalier isimli araba modeli.
http://en.wikipedia.org/wiki/Chevrolet_Cavalier

Paradigma: Herhangi bir bilimsel disiplin veya başka epistemolojik içerikte bir düşünce kalıbı.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Paradigma
The Big Bang Theory The Big Bang Theory Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!
Altyazı Kaynağı: Divxplanet

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

Diğer 11 yorum

uhamzacebi
uhamzacebi 2 ay önce
Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

Howard yumruğu iyi yedi

0
SosyopatTate
SosyopatTate 3 ay önce

Hadi ama herkes Howard'ı savunmuş. Howard gerçekten tüyler ürpertici bir karakter. Flörtöz bir insan olmak ile sapık biri olmak arasında fark var. Doctor Who'daki Jack Harkness da önüne gelene yürüyordu ama bu şekilde değil. Tabi tipin de önemi büyük sanırım

0
kubra526
kubra526 5 ay önce

Penny gerçekten iğrenç biri

5
Puzzzlesthebarx
Puzzzlesthebarx 5 ay önce
Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

" excuse me mr fancy pants" koptum

0
typicalmatter
typicalmatter 6 ay önce

Cherry çilek? Wtf?

0
sheldon08
sheldon08 1 yıl önce

howard

0
karanliksirius
karanliksirius 1 yıl önce

don't hurt us :((

0
RosePond
RosePond 1 yıl önce
Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

Penny nasıl yapıştırdı Howarda öyle djdjdj

0
BerkToprak
BerkToprak 1 yıl önce

Hocam cherry i niye çilek diye çevirdiniz fişne değil mi

1
merdivenlerdenkayan
merdivenlerdenkayan 1 yıl önce
Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

ilk başta penny nin robottan korkması çok komikti gülmekten öldüm yaa

0

  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Sherlock Sherlock 4. sezon 3. bölüm
  • Teen Wolf Teen Wolf 6. sezon 8. bölüm
  • Vikings Vikings 4. sezon 18. bölüm
  • Lucifer Lucifer 2. sezon 11. bölüm