"Hayvan gibi şiy yapıyosunuz yav.." - Malkoçoğlu Firar
Yeni bölümler eklendiğinde bildirim almak için tıklayın!

The Big Bang Theory

- 10. sezon 12. bölüm
The Holiday Summation
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Sloppy Joe: Bir tür kıymalı sandviç. Türkçe'ye çevrilmiyor tam. Dağınık Joe demek, yemesi ele yüze bulaştığından. Şaka da oradan geliyor.

Doubtfire and Poppins: Mrs. Doubtfire ve Mary Poppins. Ünlü iki film dadısı, bilen bilir.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

The Big Bang Theory The Big Bang Theory Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

Diğer 46 yorum Çeviri Değerlendirmeleri

Kara Kazan
Kara Kazan 17 saat önce

Bu bölümde çok gulmeme rağmen yaşlandiklarini kabullenemiyorum !!

0
deadinside
deadinside 3 gün önce

jim parsons mükemmel bir iş çıkartıyor bu bölümün bloopersını izlemek çok iyi olurdu

0
WeCanBeEnemiess
WeCanBeEnemiess 3 gün önce

Çok mükemmeldi be

0
AgromaniA
AgromaniA 4 gün önce

Eskisine nazaran son zamanlarda dizinin komedi kıvamı iyi.

0
sedaxwhovian
sedaxwhovian 4 gün önce

Çok hoştu yine

0
theerhancnr
theerhancnr 6 gün önce

Süper bölümdü, Sheldon'un tatili ve Howard'ın tatilleri süperdi

0
zehra sude
zehra sude 1 hafta önce

sheldon ın bağırdığı sahnelerde haykırdım dkdkdkddk harika bi bölümdü!!!!!!

0
peacefulmodeyt
peacefulmodeyt 1 hafta önce

howard ve bernadette beni ağlattııııııııııııı

0
NightWolfsbane11747
NightWolfsbane11747 2 hafta önce

Ne kadar yaşlandıklarını görüp hüzünlenmekten diziyi izleyemiyorum...

1
elclasico
elclasico 2 hafta önce

howard'ın annesi reenkarne olmuş galiba o nasıl bebek ansbvndbvjsbdvjknşdcnkjvbcjdvdbnvkj

0

  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Teen Wolf Teen Wolf 6. sezon 8. bölüm
  • Vikings Vikings 4. sezon 18. bölüm
  • The Big Bang Theory The Big Bang Theory 10. sezon 13. bölüm
  • The Vampire Diaries The Vampire Diaries 8. sezon 9. bölüm