"insanları takmamayı öğrenebilirsen daha mutlu olursun." -dexter
Yeni bölümler eklendiğinde bildirim almak için tıklayın!

Speechless

- 1. sezon 6. bölüm
D-A-T-E-- DATE?
Reklamı Geç

Çeviri Notları:
Meyan: Müzikal bir eserde zorlayıcı tiz kısımlara denir

Sangria: Meyveli bir şarap kokteyli.
https://raffdergi.com/wp-content/uploads/2016/08/sangria-696x371.jpg

Ukulele: Dört telli bir gitar çeşidi. Portekizliler tarafından icat edilmiş olsa da Hawaii gitarı olarak bilinir.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

9 yorum Çeviri Değerlendirmeleri

KediK
KediK 4 ay önce

Favori komedilerimden biri oldu. harika

0
ebihacelik
ebihacelik 4 ay önce

Çeviri notlarına bayıldım layıkıyla yapıyorsunuz çeviriyi teşekkür ederim

0
tolgaist 4 ay önce

@ebihacelik, Değerli yorumunuz için teşekkür ederim=)

0
BLACKCATS35
BLACKCATS35 4 ay önce

Dolu dolu bir bölüm daha. Karakterlerin biri zirve yaparken diğeri diplerde yüzüyor. Bu da dizinin klişelerden uzak durmasını sağlıyor.
Gerçekten kaliteli bir dizi olduğunu kanıtlıyor.

0
mahnolu3461
mahnolu3461 4 ay önce

hakikaten işe yarar mı la uçak geçerken bağırmak

0
dogofb06
dogofb06 4 ay önce

cidden cok guzel bı bolumdu ya

0
emresmith
emresmith 4 ay önce

Şİmdiye kadar ki en güzel bölüm buydu

0
beratali7806
beratali7806 4 ay önce

çok iyiydi ya bide 2 haftada bir olmasa :(

0
tolgaist
tolgaist 4 ay önce

Şu diziyi her çevirdiğimde yüzümde şapşal bir gülümseme oluyor Sanırım bana bir şekilde Malcolm in the middle'ı hatırlatığı için.

0

  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Supernatural Supernatural 12. sezon 13. bölüm
  • Legion Legion 1. sezon 3. bölüm
  • The 100 The 100 4. sezon 4. bölüm
  • The Vampire Diaries The Vampire Diaries 8. sezon 14. bölüm