"tek isteğim okulu bitirip beni kimsenin tanımadığı bir yerde yeni bir başlangıç yapmak." -gossip girl
Yeni bölümler eklendiğinde bildirim almak için tıklayın!

Speechless

- 1. sezon 11. bölüm
C-H-O-CHOIR
Reklamı Geç


Çeviri Değerlendirme

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Speechless Speechless Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.
Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

2 yorum Çeviri Değerlendirmeleri

yunussar24
yunussar24 1 hafta önce

su kıza bayılıyom ya

0
Sadık Gallagher
Sadık Gallagher 2 hafta önce

son sahnede ne dedi acaba merak ettim :(

0
1 yanıtın tümünü görüntüle
KediK 2 hafta önce

@sadik-gallagher, '' Aman Tanrım! Ray'in bebeği düştü'' she said.

0
Hawkb ( çevirmen ) 2 hafta önce
Cevap spoiler içeriyor. Okumak istiyorsanız tıklayın.

@sadik-gallagher, Merhaba, kaynak alt yazıda İngilizce satırlar eklenmediğinden dolayı son sahne gözümden kaçmış, kusura bakmayın lütfen. Orada Dylan, "Oh my gosh! Ray's babies are loose!" diyor eğer yanlış duymuyorsam. Bu da "Aman tanrım! Ray'in bebekleri serbest kaldı!" gibi bir şekilde çevriliyor.

0

  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Teen Wolf Teen Wolf 6. sezon 7. bölüm
  • Vikings Vikings 4. sezon 17. bölüm
  • Sherlock Sherlock 4. sezon 3. bölüm
  • yeni A Series of Unfortunate Events A Series of Unfortunate Events Yeni Dizi