"Geçmişi ne kadar derine gömdüğün önemli değildir. Geri gelir." - Frank Underwood
Yeni bölümler eklendiğinde bildirim almak için tıklayın!
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
House of pain: "İşkencehane" olarak çevirdim.

******************************************************

House of Seven Gables: Salem tarzı bir bina. "Yedi Duvarlı Hane" olarak da çevirilebilirdi, kolaylık açısında "malikâne" olarak betimledim.

( http://encyclopedia.thefreedictionary.com/house+of+seven+gables )

******************************************************

Choke Pear (aka Pope's Pear): Ortaçağda anal, oral ya da vajinal yolla kullanılan; "the pear of anguish" ya da "the pope's pear" olarakta bilinen işkence aleti. Ben "armut işkencesi" şeklinde yorum yaptım.

******************************************************
Salem Salem Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.
Hata bildir!
Altyazı Kaynağı: Divxplanet

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

6 yorum

KaviN'N
KaviN'N 2 ay önce

Tabiki john ölmez tituba da hem maryi kurtarıp hem de john dan kurtulmak için söyledi kesin

0
Cileksepetlikiz
Cileksepetlikiz 2 ay önce

tituba :@

0
buhoo
buhoo 3 ay önce

Dizi güzel ama süper değil biraz vasat oyunculuk sade bir sette geçiyor olması da sıkıcı biraz bazı bölümlerde uyuya kalıyorum ama inatla izliyorum çünkü izlicek dizi kalmadi

0
pirsinkli tarihçi
pirsinkli tarihçi 6 ay önce

Bu mary nin gözündeki yaşlar bi düşemedi

0
Sadık Gallagher
Sadık Gallagher 10 ay önce

tituba iyi ters köşe yaptı şimdi mary sürtüğü düşünsün

0
turn2u
turn2u 2 yıl önce
Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

Ay Tituba neden John'u soyledi ki??? bir de pis pis gülüyor

1

  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Sherlock Sherlock 4. sezon 3. bölüm
  • Teen Wolf Teen Wolf 6. sezon 8. bölüm
  • Vikings Vikings 4. sezon 18. bölüm
  • Lucifer Lucifer 2. sezon 11. bölüm