"üzgünüm ama gayet mantıklı konuşuyorum. sadece siz anlayamıyorsunuz." -doctor who
Yeni bölümler eklendiğinde bildirim almak için tıklayın!

Pure Genius

- 1. sezon 3. bölüm
It's Your Friendly Neighborhood Spider Silk Surgery
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Kalp hipertrofisi: Bir kalp kası hastalığı türüdür.
Fitbit: Tüm hareketlerinizi kaydeden bir akıllı bileklik.
Optogenetik: Işık ve genetik ile beyin hücresini araştırma.
Hipokampus: Hafıza ve yön bulmada önemli rolü olan bölge.
Kardiyoverter: Ağır ritim bozukluğu gösteren kalbe elektrik akımı vermede kullanılan araç.
Kateter: Vücut içinde veya dışında sıvıları taşıyan ince esnek kanal.
Pacemaker: Kalp temposunu ayarlayan alet.
Code Jam: Google'ın programlama yarışması.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

7 yorum Çeviri Değerlendirmeleri

goodoldmoon
goodoldmoon 2 ay önce

Uzun zamandır beklediğim bi diziydi. Odette Annabel Dr Brockett i oynayan aktris dışında bütün karakterler oturmuş. Bu kadının da oyunculuğu çok sahte. House M.D. daki karakteri de kötüydü. Onun dışında her hafta takip edilecek bi dizi olmasa da birkaç bölüm biriktirip arka arkaya izlenebilir.

0
yOzan
yOzan 2 ay önce

Dizinin, sanki 3-4 sezondur devam ediyormuş gibi bir havası var; karakterler oturmuş ve hiçbiri sırıtmıyor. Konuya ve işlenişe zaten diyecek bir şey yok. Bence tek eksikleri dramın az olması ki daha 3. bölüm gelecek bölümlerde o da artar diye düşünüyorum.

0
ertuğrul09
ertuğrul09 2 ay önce

way beh dedirtti :(

0
saimkzl
saimkzl 2 ay önce

SON SAHNEDE YAKIN BE

0
MEGAR
MEGAR 2 ay önce

Son sahne için yakın bitane ben içmiyorumda

0
Bazzy
Bazzy 2 ay önce

Mükemmel

0
Bazzy
Bazzy 2 ay önce

Çok güzel bir dizi

0

  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Teen Wolf Teen Wolf 6. sezon 8. bölüm
  • Vikings Vikings 4. sezon 18. bölüm
  • The Big Bang Theory The Big Bang Theory 10. sezon 13. bölüm
  • The Vampire Diaries The Vampire Diaries 8. sezon 9. bölüm