"kendini odaya kitleyip, üzüntülü müzikler dinleyip ağlayacak kadar çok birini sevdiniz mi hiç?" -glee
Yeni bölümler eklendiğinde bildirim almak için tıklayın!
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
DUI(driving under influence) Etki altında araba kullanmak:Alkol veya uyuşturucu etkisi altında araba
kullanılmasından dolayı uygulanılan ceza sistemi.

Dry Lump. Orjinali(dry-Hump): elbiseler üzerindeyken sürtünerek seks yapmak

P-Bomb(argo):insanların sıvı veya katı dışkılarıyla hazırlanan şaka veya misilleme aracı.

Silvio Berlusconi:İtalyanın genç kızlara düşkünlüğüyle bilinen eski başbakanı.

Beşinci çakra:Cinsellikte: Bütün beşinci çakra açık olduğunda inanılmaz cinsel enerji duyabilir.
Ya da zorlanmadan bu enerjiyi başka yönlere (sanat mistizizim v.b) kanalize edebilir.

Hot Lava Massage:Bir Çeşit spa yöntemi.

Chulk Outline:Olay yeri inceleme ekibinin ölü bedenin şeklini belli etmesi için tebeşirle çizdiği şekil.

ban hoaw:Bir çeşit asya yemeği.

Yard sale:evin bahçesinde yapılan istenmeyen eşya satışı.

Tantra:Hindu inancında cinselliğin belli bir rituel'e uygun yapılması gerektiğini belirten...
http://tr.wikipedia.org/wiki/Tantra

Super Bowl: Amerikan Ulusal Futbol Ligi'nin Şampiyonluk karşılaşmasına verilen ad.

Speed: Keanu Reaves'in başrolünde oynadığı bir film.
http://www.imdb.com/title/tt0111257/

Netscape: Zamanın en iyi web browser'ı
http://tr.wikipedia.org/wiki/Netscape

Bridge to Terabithia:
http://www.imdb.com/title/tt0398808/
http://www.sinemalar.com/film/302/terabithia-koprusu
New Girl New Girl Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!
Altyazı Kaynağı: Divxplanet

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (1)

Diğer 7 yorum

kandera
kandera 2 ay önce

teşekkürler.

0
missburcu34
missburcu34 11 ay önce

çeviri notları çok iyi değil mi çevirenin ellerine sağlık

1
irem26tr
irem26tr 12 ay önce

Hangi insan hindistanlı olarak kastedilen indian'ı kızılderili olarak çevirir

0
khaleesibitch
khaleesibitch 1 yıl önce

Schmidt'e acıdım ya yazık *-*

0
spobywrencer
spobywrencer 1 yıl önce

Oha pll deki Cindy

1
sywerworder
sywerworder 1 yıl önce

nick

0
Kemeken
Kemeken 2 yıl önce
Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

Nick konusunda Sarah ile aynı fikirdeyim

0
67impala
67impala 2 yıl önce

Matruşka ahahaha ulan ya

0

  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Vikings Vikings 4. sezon 17. bölüm
  • Sherlock Sherlock 4. sezon 3. bölüm
  • yeni A Series of Unfortunate Events A Series of Unfortunate Events Yeni Dizi
  • The Vampire Diaries The Vampire Diaries 8. sezon 8. bölüm