"-seni öptüm. +biliyorum. ben de oradaydım." -the vampire diaries
Yeni bölümler eklendiğinde bildirim almak için tıklayın!
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Dondurma: Bu aslında bir yiyecek turu Chipwich deniyor ama böyle kremalı, vanillalı falan bir şey.

**: Orada "always be celebrating" cümlesinin anlamı her zaman kutlama yapın oluyor ortadaki "be" kelimesinin
baş harfi "b" olunca "best" sanıyor, "best"in anlamıda en iyi demek.

Kleenex: Bizdeki selpak.

Çeviriyi değerlendirmeyi unutmayın, hadi öptüm.

İyi seyirler dilerim efenim.
https://twitter.com/AtahanAslan2

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Fresh Off the Boat Fresh Off the Boat Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

3 yorum Çeviri Değerlendirmeleri

Acenym
Acenym 1 yıl önce

Bölüm açılmıyor, yardım edin lütfen

0
enesdegirmenci93
enesdegirmenci93 2 yıl önce

cok guzel ya bu dizi benim tek askim

0
Furkan.M
Furkan.M 2 yıl önce

Devam eder umarım

0

  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Teen Wolf Teen Wolf 6. sezon 7. bölüm
  • Vikings Vikings 4. sezon 17. bölüm
  • yeni A Series of Unfortunate Events A Series of Unfortunate Events Yeni Dizi
  • The Vampire Diaries The Vampire Diaries 8. sezon 8. bölüm