"yalanlar, birilerinin gerçeklerle kirlettiği güzel hikâyelerdir." -how i met your mother
Yeni bölümler eklendiğinde bildirim almak için tıklayın!
Reklamı Geç


Çeviri Değerlendirme

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Fresh Off the Boat Fresh Off the Boat Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

4 yorum Çeviri Değerlendirmeleri

mehmetsariarslan
mehmetsariarslan 2 yıl önce

Oğlum adamı işinden edeceksiniz ufak tefek hatalar olacak elbet

0
sucukluyumurta
sucukluyumurta 2 yıl önce

Kusuruma bakmayın arkadaşlar, o kadar işim arasında bunuda yetiştirmeye çalışırken arada kaçabiliyor bazen çevirdikten sonra izleme gibi bir seçeneğimizde olmadığından yolluyoruz, ama sonradan güncelleyip yolladım 2-3 gün önce hâlâ eklenmemiş. Kusurumuza bakmayın arkadaşlar bu kadar işin arasında bunları yetiştirmek kolay olmuyor.

0
sedusha
sedusha 2 yıl önce

Google translate mi kullanıyor acaba cevirmen.... "I dont like your company" "Şirketini beğenmedim" diye çeviri mi olur ya... Ne demek istedin acaba arkadaşım, şirket derken

1
Furkan.M
Furkan.M 2 yıl önce

abi direkt çeviri nedir ya. "open-minded" yazan yere " açık beyinli" denir mi ? Lütfen biraz özen gösterin şu çevirilere

0

  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Teen Wolf Teen Wolf 6. sezon 7. bölüm
  • Vikings Vikings 4. sezon 17. bölüm
  • yeni A Series of Unfortunate Events A Series of Unfortunate Events Yeni Dizi
  • The Vampire Diaries The Vampire Diaries 8. sezon 8. bölüm