"+bu da sevgili eşime. -ekmek yapma makinesi mi? +hep ekmeğimiz bitiyor ya ondan. -sütümüz de bitiyor inek aldın mı?" -dexter
Yeni bölümler eklendiğinde bildirim almak için tıklayın!
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Fonzie: Happy Days adlı komedi dizisinde bir karakter.

Sarı Adam: Çinlilerden bahsediyor burada, ama ufak bir şekilde rapçi olan Yellowman'e de gönderme yapılıyor olabilir.

Çıkarılabilir pantolon: Basketbolcuların filan giydiği, tek hamlede çıkabilen tipten şortlara vs verilen isim.

Hayatını seç: 1996 yapımı Trainspotting filminin öne çıkan cümlesi.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Fresh Off the Boat Fresh Off the Boat Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

10 yorum Çeviri Değerlendirmeleri

enesdegirmenci93
enesdegirmenci93 2 yıl önce

canim skilyordu dedim sacmadirda cok sardi gurbetciler daha iyi anlar bu dizinin degerini

0
Alihan411
Alihan411 2 yıl önce

Eğlenceli bir bölüdü, yüzümü asmadan izleyebildim

0
mehmetsariarslan
mehmetsariarslan 2 yıl önce

IMDb'de 13 bölüm görünüyor, burada sadece 2 bölüm var. Sanırım site diziden beklediği ilgiyi alamadı. Umarım bölümler yüklenmeye devam eder.

0
aaabbbccc
aaabbbccc 2 yıl önce

Bu diziyi sevdim

0
KrakenUnleashed
KrakenUnleashed 2 yıl önce

bu kadar eğlenceli bulduğunuz sevdiğiniz şeyi anlayamadım zaman kaybı

4
sevil ilmenöz
sevil ilmenöz 2 yıl önce

Çok eğlenceli

0
Sadık Gallagher
Sadık Gallagher 2 yıl önce

''This woman is crazy''Haykırdım Bu bölüm eğlenceliydi ve müzik seçimleri İcu Cube çalması ''Awesome'

0
shipissailed
shipissailed 2 yıl önce
Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

komikmiş ya "school is too easy" de kahkaha attım :-)

0
egebese
egebese 2 yıl önce

Çok iyi bir dizi ya

1

  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Teen Wolf Teen Wolf 6. sezon 7. bölüm
  • Vikings Vikings 4. sezon 17. bölüm
  • yeni A Series of Unfortunate Events A Series of Unfortunate Events Yeni Dizi
  • The Vampire Diaries The Vampire Diaries 8. sezon 8. bölüm