"Bu kadını seviyorum. Köpekbalıklarının kanı sevdiğinden çok..." - Frank Underwood
Yeni bölümler eklendiğinde bildirim almak için tıklayın!
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Cellie for my cellie = Tam olarak "Hücre arkadaşım için telefon" olarak çevrilir ama yaptığı kelime oyununun birebir çevirisini düşünemedim.

Scar-Joe = Gina'nın karakterini göz önünde bulundurursak Scarlett Johansson kelime oyunu olabileceğini sanıyorum.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Brooklyn Nine-Nine Brooklyn Nine-Nine Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

Diğer 10 yorum Çeviri Değerlendirmeleri

mazu
mazu 4 ay önce

"Jake'e söylemem lazım "

0
khaleesibitch
khaleesibitch 9 ay önce

alt yazı neden kalktı ki yine?

0
Sadık Gallagher
Sadık Gallagher 9 ay önce

boyle sonda ki tepkisine haykırdım çok şahane bi dizi bu kadar az bilinmesine üzülüyom

4
Sadık Gallagher
Sadık Gallagher 9 ay önce

vay bee senaristler ilk defa amy'nin karnını saklamadan çok fantastic şekilde kullanmışlar çok iyiydi bee çak bi beşlik

4
Seduk
Seduk 9 ay önce

sonra çevirmenliğe başvurunca geri mail alıyoruz şu gün skypeda çeviri yarışması olacak sonra çevirmen alınacak vs gibi.

0
HerrKetzer
HerrKetzer 9 ay önce

altyazı gecikebilir sıkıntı olabilir de ben hala anlayamiyorum 2016 da neden 144 veya 360p seçenekle dizi izliyoruz tek merak ettiğim bu

0
nikokid
nikokid 9 ay önce

biraz daha bekleyin diger bolum ciktiktan sonra ikisinin birden altyazisini verirsiniz artik

0
mr_ekin
mr_ekin 9 ay önce

ulan sırf yorum yapmak için üye oldum 4 gün oldu altyazı gelmedi yuh be

0
enkebit
enkebit 9 ay önce

bu sene çıkar mı beyler

0
Xain
Xain 9 ay önce

sizden hızlısı mezarda

1

  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Vikings Vikings 4. sezon 17. bölüm
  • Sherlock Sherlock 4. sezon 3. bölüm
  • yeni A Series of Unfortunate Events A Series of Unfortunate Events Yeni Dizi
  • The Vampire Diaries The Vampire Diaries 8. sezon 8. bölüm