"tek isteğim okulu bitirip beni kimsenin tanımadığı bir yerde yeni bir başlangıç yapmak." -gossip girl
Yeni bölümler eklendiğinde bildirim almak için tıklayın!
Reklamı Geç

Çeviri Notları:
Ernest Hemingway: Gece gündüz içmesiyle meşhur, Amerikalı, on numara yazan bir abimiz.
SADIST: Burada kelime oyunu var, çevirmedim kaldı öyle.
Uncanny Valley: Robotların insanlara fazla benzediğinde, bu benzerliğin insanlarda korku gibi hisler yarattığını öne süren bir hipotez.
Turing Testi: Alan Turing tarafından, yapay zekanın insanlara denk ya da farklı tepki verip vermediğini ölçmek amacıyla hazırladığı test. İnternette karşımıza sık sık çıkan CAPTCHA bunun bir örneğidir mesela.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Agents of S.H.I.E.L.D. Agents of S.H.I.E.L.D. Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

Diğer 48 yorum Çeviri Değerlendirmeleri

monkberry

mühendislerimiz altyazı sorunuyla ilgileniyor arkadaşlar, kusura bakmayın. hallolacaktır birazdan

1
SevimliHaya1et 5 ay önce

@monkberry, Bende onu söyleyecektim emeginize saglık alt yazı kayması cok kotu bı olau teskkurler

1
ofsaytbozanstoper
ofsaytbozanstoper 4 hafta önce

#bringwardback

0
brhmakR--
brhmakR-- 4 hafta önce
Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

tamam oldu artık

0
riddck
riddck 2 ay önce

sky sıktı artık ama ha

0
onceuponacentury
onceuponacentury 3 ay önce
Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

'Boş zamanını iyi değerlendir yarının ne getireceği belli olmaz' iyi laf etti be coulson )

0
onceuponacentury
onceuponacentury 3 ay önce
Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

amanın o neydi öyle mayın gördüğü ...

0
WeCanBeEnemiess 2 hafta önce

@onceuponacentury, öcü

0
TolgaTan
TolgaTan 4 ay önce

e hani we'll return in a moment ? :((

0
yildizgzm
yildizgzm 4 ay önce

Diziyi özlemişim ♥

0
gizem77
gizem77 4 ay önce
Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

heh bi hayaletimiz eksikti. May e dadandı. Hemen Ghost Whisperer dizisinden Melinda Gordon ı bağlayın da şu hayaleti ışığa göndersin

0
Ragnar#
Ragnar# 5 ay önce

Benmi Yanlış gördüm adamlar Tavlamı oynuyorlar

0
bigbangtheorier 4 ay önce

@tabletreis44, aynen tavla oynuyorlar

0

  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Legion Legion 1. sezon 2. bölüm
  • Supernatural Supernatural 12. sezon 12. bölüm
  • The Vampire Diaries The Vampire Diaries 8. sezon 13. bölüm
  • The 100 The 100 4. sezon 3. bölüm